Hallazgos musicales: Instagram (Dean)

hallazgomusicalSé que está llegando la mañana
pero no puedo dejar mi teléfono.
Es que no me llega el sueño, sí.
Así que estoy en Instagram, Instagram otra vez.

Hay tantos peces gordos acá,
algunos incluso están de vacaciones.
No les di like,
porque se siente como si yo fuera el único
metido en Instagram, Instagram.

Es un problema.
En todo el mundo,
es la misma canción de amor.
Pero no llega a tocarme;
en esta noche
hay demasiados pensamientos.

Es complicado,
cambiar tan seguido.
No quiero hacer esto.
Maldita Era de la información.
Definitivamente hay un problema,
en estos días, saber más
te hace más miserable.

Mientras pasa el tiempo
se hace más difícil.
¿Acaso soy el único?

No quiero ir a bailar.
No quiero mirar una película. ¿Qué más hay
para hacer?
Solo termino en mi barrio.

Hay un hueco en mi corazón.
Nada puede llenarlo, sí.
Me estoy hundiendo ahora
en un océano cuadrado.

Es un problema.
En todo el mundo,
es la misma canción de amor.
Pero no llega a tocarme;
en esta noche
hay demasiados pensamientos.

Tururutu tururutu
Tururutu tururutu
Toda la noche
solo gastando el tiempo así
dentro de Instagram.

Solo, solo, tan solo.
¿Siempre las cosas son así de difíciles?
No hay forma, no hay forma, en este feed
la gente está viviendo en un mundo distinto al
mío.

Soy inútil
posteando estas fotos.
Nadie sabe
mis sentimientos ocultos detrás de ellas.
Estoy vagando de nuevo
dentro de Instagram.

Sí, así que, ¿cómo estás estos días?
Yo sigo igual, no puedo dormir.
Tu pelo corto se veía tan lindo.
pero no le di like,
porque parece un poco gracioso.

Tururutu tururutu
Tururutu tururutu
Toda la noche
solo gastando el tiempo así
dentro de tu Instagram.

***
Inauguro sección, dentro del espacio de secciones sin día de publicación fija. Esto fue divertido, la verdad es que me encanta Dean y sus letras, pero hoy me vi con una idea para un relato que creí que iba a ser espectacular. Hasta que me di cuenta de que, inconscientemente, la había sacado de esta canción. Iba a escribir algo igual a esto. Mejor vengo y dejo la letra traducida, voy a ser honesta. No vaya a olvidarme y luego mandar un relato plagiado a un concurso. Ja. Buen castigo hubiese sido.
La reflexión sobre esto de la imagen, la Era de la información y ciertos asuntos personales me hizo amar este tema. Por las dudas, busquen a Dean, tiene otros temas igual de buenos. 
Por eso es que llamé a esta nueva sección "Hallazgos musicales". Mejor me saco las ganas, dejo la letra de esta canción por acá, y luego escribo algo distinto. 

Nota: No sé si "peces gordos" sea la traducción correcta para "hotshots" pero es la que me pareció más cercana. 
Y ustedes, ¿conocían el tema? ¿Tienen otros sobre la temática para recomendar? Déjenme sus ideas en comentarios.

Comentarios

  1. ¡Hola!

    Me gusta la nueva sección ajaj :D Y bueno, siempre pasan cosas de esas, que te crees que se te ha ocurrido la mejor idea del mundo y luego te das cuenta de que la has sacado de algún sitio jajaja

    ¡besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto, tan llenos que estamos de información y estímulos, a veces no podemos evitarlo.
      Gracias por pasar y dejar tu comentario ♥

      Eliminar
  2. Me gusta, temática completamente actual, más para jóvenes que para los que ya estamos vejetes. Estaría bueno que le des una vuelta de tuerca al asunto y escribas algo similar, pero con alguna variante. A ver qué sale.
    Está buena la sección, y el video me gusta. Me intriga la frase tachada, esos asuntos personales, que los anuncias pero "dice no querer decirlo"
    La única canción con una temática así que se me ocurre ahora es esta de Ciro, aunque no es tan directo cómo lo dice (los últimos versos tal vez si), y creo que por eso el enfoque del video está en ese niño perdido en un mundo de adultos desconocidos:

    https://www.youtube.com/watch?v=oTpEBaqM3kQ

    Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cierto. También por ahí me da el vicio de las frases tachadas, es una mala costumbre de mis primeras épocas en internet que a veces vuelve. Y eso que ha pasado bastante. Gracias por la recomendación musical, me encanta Ciro.
      Voy a intentar escribir sobre el tema, dándole mi enfoque más personal.
      ¡Saludos!

      Eliminar

Publicar un comentario